Još jedna od konstrukcija srpskog jezika koja nema veze sa njenim bukvalnim značenjem. Označava da određeni pojam liči na nekog/nešto ili, u suštini, jeste neko/nešto.
-Kevo, daj onaj NA EKS od borovnice.
- Kakva crna borovnica, ovo nije prošlo pored borovnice...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.