Ran'la te baka
KRULE
2011-06-24 18:59:44 +0000
Izraz koji možda nije toliko u primeni, al može se čuti u ruralnim sredinama od naših baka. Najčešće ovo izgovaraju kada im nešto treba učiniti ili smo ovu rečenicu zaslužili nekim dobrim delom. Prevod ovoga je, ukoliko nije očevidno, "hranila te baka"
-Ajd Marko, ran'la te baka, udij mi konac u iglu, ne možem ja. Ništa ne vidim, drhte mi ruke.
-Sve petice, ran'la te baka. Nek ti je sasrećom.
0
18
:
3
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Mrka kapa 2025-04-28 09:57:51 +0000
- Kanada 2025-04-28 05:59:26 +0000
- Ovo će biti dobra noć, predosjećam! 2025-04-26 20:01:51 +0000
- Zločin i kazna 2025-04-26 10:39:54 +0000
- Evaluacija 2025-04-26 08:34:32 +0000
- Lako je gusar posle pljačke biti 2025-04-25 00:08:10 +0000
- Timski igrač u dinamičnom okruženju 2025-04-24 17:27:07 +0000
- I to će proći 2025-04-23 16:28:39 +0000
- Voda 2025-04-22 23:28:12 +0000
- Kurva 2025-04-22 20:54:46 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.