Ran'la te baka
KRULE
2011-06-24 18:59:44 +0000
Izraz koji možda nije toliko u primeni, al može se čuti u ruralnim sredinama od naših baka. Najčešće ovo izgovaraju kada im nešto treba učiniti ili smo ovu rečenicu zaslužili nekim dobrim delom. Prevod ovoga je, ukoliko nije očevidno, "hranila te baka"
-Ajd Marko, ran'la te baka, udij mi konac u iglu, ne možem ja. Ništa ne vidim, drhte mi ruke.
-Sve petice, ran'la te baka. Nek ti je sasrećom.
0
18
:
3
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Izuva iz cipela 2025-08-14 10:40:22 +0000
- Frodo može uništiti prsten ako želi 2025-08-14 07:25:03 +0000
- Kisela iz Brisela 2025-08-14 06:46:36 +0000
- Nije u toku 2025-08-14 05:43:21 +0000
- Nedostatak domoljublja 2025-08-14 05:33:18 +0000
- Špajzara/špajzarenje 2025-08-13 06:29:14 +0000
- Olučarka 2025-08-12 13:03:44 +0000
- Ante Pavelić 2025-08-12 07:16:51 +0000
- Obrnuto roditeljstvo 2025-08-11 19:07:27 +0000
- Ne prao mu ja gaće! 2025-08-11 05:42:56 +0000
Rekli o sajtu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.