
pojam koji je nastao u toku Vijetnamskog rata i američki vojnici su ga koristili kao sinonim za ranu u predelu zadnjice.
U 90% slučajeva, rana nije nanosila ozbiljne posledice (osim možda 2.nedeljnog nesedenja na zadnjici). Vojnik je u tom slučaju bivao otpušten iz bolnice kući, uz nadoknadu* zbog ranjavanja.
Nadoknada je bila znatno manja od milion dolara, ali samo ranjavanje sa tako malim posledicama po zdravlje i otpuštanje kući, umesto vraćanja na front, vredelo je puno.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.