Vukajlija
Prijavi se

Rondzati

MrTestis 2012-09-11 20:53:39 +0000

Južnjački izraz koji je jako teško pisano preneti jer u izvornoj varijanti sadrži i slovo/glas koji koriste Makedonci. To je ono tridesetprvo slovo koje je i najveća razlika u azbukama, glas koji kod nas ne postoji. Piše se, valjda, kao latinično "S" dok je resto ćirilica (npr. reč zid bi Makedonci napisali sид, a za ovu priliku transkripcija bi bila dzid, dok bi izraz iz naslova bio ронsати). I izgovor je malkice problematičan; nije ni dž, a ni z već nešto između.
Podjebavajuć izraz pun sarkazma koji opisuje plakanje na sav glas, ridanje do te mere da onome koji rondza preti opasnost da se uguši usled nemogućnosti da uzme vazduh od tolikog patetičnog slinjenja. Verovatno je ta sarkastična crta i razlog za korišćenje glasa kojeg u srpskom jeziku nema.

- Je li, b'e, šta je babi? Rondza k'o malo dete kad mu se probuši balon.
- Bem li ga šta da ti kažem, i ja je pitao zašto.
- I šta ti je rekla?
- Citiram "Zato što se ona u onu seriju posvađala sa onim i sad ne znam da l' će ode kod onog drugog il' će se pomiri sa onoga".
- E, istina je da je star čovek dvaput dete! Ene, i brndza joj pošla!

13
21 : 4
  1. M70
    2012-09-11 20:55:21 +0000

    Ragazzi!
    :+)

  2. MrTestis
    2012-09-11 20:56:29 +0000

    Ne baš, ali lepo si se setio da i Žabari imaju taj glas :)

  3. M70
    2012-09-11 20:56:52 +0000

    Prvi plus od mene, nego, da objasniš BRNDZU!

  4. MrTestis
    2012-09-11 20:58:09 +0000

    Brndza

    Slina, kratko i jasno. Mislio sam da ima još po neki južnjak da se seti :)

  5. M70
    2012-09-11 20:59:59 +0000

    Čak ni nema definisano, pa, uradi nešto po tEm pitanju!

  6. MrTestis
    2012-09-11 21:03:00 +0000

    Recimo da nisam baš motivisan to da uradim imajući u vidu kako ovo prolazi :)

  7. M70
    2012-09-11 21:04:14 +0000

    Ima južnjaka, nego lanzzaju večeras!
    :))

  8. Pen
    2012-09-11 21:12:19 +0000

    super je defka....+

  9. Тхе Проф
    2012-09-12 09:10:17 +0000

    IZvanredno definisano.+++

  10. MrTestis
    2012-09-12 09:30:51 +0000

    Hm, htedoh ovo da brišem, ali sad kad ste je nahvalili, bacili ste me u dilemu...

  11. boysie
    2012-09-12 09:37:52 +0000

    Čoek prso,će briše sleng... Aj pipni samo! +++

  12. MrTestis
    2012-09-12 10:51:30 +0000

    Kad brat po avataru kaže, ne diram :)

  13. Duh iz lampu
    2012-09-14 14:49:44 +0000

    Za jug uvek +

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“

Danas · 06. Novembar 2008.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt