
Jedan od starijih izraza iz juzne Srbije, koji oznacava prvi put upotrebu/nosenje nekog predmeta.
Cale: Aaa, vidim nosis onaj koznjak sto smo ti kupili u Grcku, vidim saftalisao si gu.
Ja: Da bre, da.... A sta to ti je to saftalisao ?
Cale: Pa to ti je bre kad nesto prvi put iskoristis bre....
Ja ( u sebi ) : Aham, znaci svaki put saftalisem kondom.....
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.