
Rec proizasla kombinovanjem reci koja je evoluirala kroz 3 jezika.
Stadijumi evolucije:
1.kloshar(francuska)
2.kloki(enlgeska=>clock=sat)
3.satko(srpski prim. prev. engleske varijante)
Satko predstavlja licnost koju cesto vidjate isrped dragstora kako zicka za pivo ili je ona varijanta "kontejner satka" bezkucnika koji rovari po kontejnerima ne bi li nasao nesto hrane...
"Na ulazu u pijaci dao sam 'satku' 10 dindzi za shtro lebac"
"Satko razbacao djubre oko kontejnera pricajuci sam sa sobom"
"Daj mi dinar za lebac!" - SATKO
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.