Selo moje lepše od Londona

Цоле 2012-10-29 12:05:12 +0000

Ирска верзија српског "село моје лепше од Париза".

-А је ли, Ангусе, одакле си ти?
-Ја сам ти одавде, из Даблина. Ти, Дезмонде?
-Ја сам из једног малог села у близини Корка, зове се Черчфилд.
-Никад чуо. Нека вукојебина, а?
-Ма попушиш ти мени мало вилењака, знаш! То је бре природа, зелено, срце Ирске! Ја тамо кад одем као да се поново родим. Могу ја из Черчфилда, али не може Черчфилд из мене. Ех кад се само сетим, како сам као мали чувао овце и пио дедин виски...село моје лепше од Лондона...

7
27 : 6
  1. Nije loše samo

    вилељака

    Ako si mislio na ''vilenjaka'' onda ispravi :) +

  2. Хвала, исправио. :)

  3. Može, što da ne +

  4. Moje selo ljepše od Sarajeva +

  5. Промени наслов у "Село моје лепше од Лондона". И у песми Раде Јоровић каже: "Село моје лепше од Париза", па би и овде боље изгледало: "Село моје...".
    Али како год, одлично је.

  6. Ti baš ideš po ovim Ireland defkama, još koliko ih imaš u planu? :+)

  7. Промени наслов у "Село моје лепше од Лондона". И у песми Раде Јоровић каже: "Село моје лепше од Париза", па би и овде боље изгледало: "Село моје...".

    Хвала на савету, сад сам променио.

    Ti baš ideš po ovim Ireland defkama, još koliko ih imaš u planu? :+)

    Па имам још неке идеје али видећу колико ћу моћи да их реализујем.

Omiljeno za [1]

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.