
Izraz koji zbunjuje čitaoce, a nalazi se gotovo u svim knjigama, lektirama, romanima i znači šetati levo-desno, tamo-vamo... Potpuno je neadekvatan jer se ne zamišlja lik koji šeta po sobi, već neko ko se spušta sa tavana, merdevinama u podrum.
I tako je zaljubljeni Serjoža, misleći na krasnu Svetlanu, šetao po sobi gore-dole, gore-dole...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Meni se uživo šetaju, od takvih mi se vrti u glavi. Zamolim ih da sednu il' izađu.
Napusti prostoriju, Serjoža :))