Stari srpski izraz, preveden u današnji izgovor bi približno glasio: ,,Ne seri bre!!!" Tačno poreklo izraza nikada nije utvrđeno, ali se pretpostavlja da je nastao u nekom selu gde je svaki Đuro krojač služio kao zamena za barona Mihauzena...
Sin student: Ćale, lepo sam se smestio, i počeo sam da učim. Pošalji mi još para.
Otac: Šijo mu ga Đuro! Pare su ti u knjigama...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Zaboravljeni sleng.
++