Iako se ne zna tačno koliko to zmaj smrdi, jer su uglavnom viđani očima ne preterano pozdanih svedoka, ovaj izraz se odomaćio u srpskom novogovoru. Tako je po izvodima iz modernog slenga moguće zaključiti da je zmaj jedna smorena, debela, lenja i smrdljiva životinja, sasvim u suprotnosti sa narodnim predanjem.
- Kakvo veličanstveno biće, veliko je kao kuća, oči su mu kao žeravice, zubi kao sablje...
- Vidim, kapetan te još nije terao da čistiš zmajevsku pećinu.
Dobra...i primer je dobar....a ko zna koliko zmaj smrdi +