U jeziku kakav je naš, tradicionalno spelovanje se svodi na glasnije izgovaranje pojedinačnih slova, što često ume da ima kontraefekat (posebno kada su u pitanju slova M i N).
A onda se narod setio da speluje rečima. Suština tehnike je da se umesto pojedinačnog slova (ili pak za pojedinačno slovo) izgovori reč koja počinje na to slovo, i time sagovorniku da šansa da na osnovu prepoznavanja reči brzo zaključi o kom slovu je reč.
Naročito se koristi za "spelovanje" jednog ili par nerazumljivih slova.
- Piši oglas: Izdajem stambeno-poslovni prostor...
- StaMbeni ili staNbeni?
- M kao Majmune!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
+