
Još jedna divna stilska figura našeg divnog srpskog jezika, koji ne bio to što jeste da nije komplikovan preko svake mere.
Avaj, stilska figura o kojoj je reč za razliku od slovenske antiteze, nakon pitanja preskače negativan i pozitivan odgovor i automatski daje konstataciju (pa i destinaciju)pa čak i epilog radnje koja će se zbiti u budućnosti (možda).
Jedan slikovitijih od primera:
Gde ćeš u pičku materinu?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Ne sviđa mi se tvoj stav povodom komplikovanosti srpskog jezika... Dok nisam pročitao primer, već mi je kursor bio na minusu!!!!
+, ali samo zbog primera!
al te je primer izvukao :) +++