Једна од највећих грешака произвођача. Већина муштерија се тада ломи да ли да покуша да изговори страну реч и тако створи могућност да буде исмејана од стране осталих људи у продавници или да једноставно узме неки други производ чије се име лакше изговара. У том тренутку се скоро сви одлучују да траже другу врсту поготово ако од раније имају непријатно искуство.
Улази баба у продавницу.
- Дај ми хлеб, млеко и 300 грама паризера.
-Још нешто?
Размишља: Хтела бих да узмем овај сапун што рекламирају на Пинку али како ли се изговара вражија реч. Прошли пут су ми се смејали када сам тражила бакеролес(bake rolls), исто ми се десило и са вицеројом(viceroy). Како ли се каже, да ли самаја(camay), uff.
- Дај овај мерима сапун.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.