Svet je ukusan da se leti po njemu
munch
2010-02-18 13:34:05 +0000
Odličan primer toga koliko je nesmisleno bukvalno prevoditi sa engleskog na srpski. Ova rečenica se nalazi na reklamama za Tursku avio agenciju.
Turski dizajner br.1: "Uff...još mi je ostalo da na srpski prevedem ovaj poster, pa ga šaljem na štampanje.."
*Uključuje Google Translate*
*Copy, Paste...*
2
24
:
3
Najnovije definicije
- Američko đubre 2025-10-13 10:16:32 +0000
- Odbojnost 2025-10-12 14:54:43 +0000
- Zabava 2025-10-12 14:53:51 +0000
- Tetka bez metka 2025-10-12 13:01:35 +0000
- Srbija Mozzart bet 2025-10-11 21:40:45 +0000
- Deca 2025-10-10 17:37:21 +0000
- Pun rezervoar 2025-10-09 17:38:34 +0000
- Igla u Nevenke 2025-10-08 16:22:37 +0000
- Nepal 2025-10-08 00:58:23 +0000
- Emocionalni startap 2025-10-07 21:21:16 +0000
Rekli o sajtu
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.
http://vukajlija.com/zabava/posteri/4038
Između definisanja ovoga tvog i postera, ja jutros odabra poster :))
:toliko sam dobar da nisam hteo ja da definišem:
+