U biznismenskom žargonu znači, ja tebi, ti meni, daš mi sada pola, preklopimo preko onoga, dođem ti ja onda još toliko, a ti meni onda daš za ono! Dosta zamršeno, ali oni znaju šta to znači, zato valjda i imaju toliko para!
Kupiću onog audija od Marka!
Kako ste se dogovorili?
Ma imamo neki dil, ima on meni nešto dužan, pa preklapamo!
A trange frange
Право лице црне економије где муљатори и ситни преваранти владају.
Основна грана транге-франге економије су: Уваљивање муда за бубреге, ваљање крша и фуша...
Систем плаћања је: На дођем ти, на ластиш...
У том свету Дел Бој је јапи.
U osnovnom značenju neozbiljna trgovina ili razmena po principu ja tebi ti meni.
U proširenom značenju bilo kakva mamipara ili roba lošeg kvaliteta.
Menjačnica u Golsvortijevoj.
On neće da kupuje kod Kineza, kaže da je to sve trange-frange.
Srpska taktička verzija, Barselonine tika-take.
Razlika izmedju te dve taktike je u tome, što je u tika-taki bitan procenat poseda lopte. Dok su u trange-frange taktici, bitni neki drugi procenti...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.