Prebacivanje tekstova pjesama u suprotni pol (engl. lyrics transgendering), naročito popularno među emancipovanim ženama.
Dotakla sam dno života
I tebe sam sita kafano
Sedeo sam za mašinom, šio sam
Kad sam bila mlađana lovkinja ja
Kafu mi dragi ispeci
Moj mali nema mane
Svakog muškarca volem ja
Osam tamburašica s Petrovaradina
Moja dilberice, kud se šećeš
Ti si me čekao
Volela sam mladića iz grada
Igrale se delijke
Ide Mila lajkovačkom prugom