Starinski narodni izraz koji bi se mogao prevesti kao "udario ga pubertet".
(dvor Nemanjića u Deževi, 1180 godina)
Stefan Nemanja: Je li, klinac, de ćeš ti s Georginom?
Stefan Prvovenčani: Pa čale, reko malo da pokažem dvor jednoj gospođici iz ugledne i nama prijateljske familije.
Stefan Nemanja: Nema od toga ništa, vraćaj se za sto.
Stefan Prvovenčani: Ma ćale, neću ništa, ovoga mi krsta, samo jedna mala šetnjica, mojne si ćoman bre!
Stefan Nemanja: VRAĆAJ-SE-ZA-JEBENI-STO-ODMAH!
Stefan Prvovenčani: (vraća se za sto) O Gospodi mja pomiluj, kakve sve ljudi grešne misli imadu, pa kako te, ćale, nije sramota uopšte da pomisliš da bih ja tako nešto uradio, ccc....
Stefan Nemanja: Slušaj ti, mali, ne pravi se mnogo pametan da ne bi sad degeneke dobio po turu, već budi kulturan i slušaj pametne ljude dok vode razgovor ovde.
Berislav: Hehe, Stefi, ovaj tvoj mali baš navalio da povali ovu malu, a.... ako, ako, vidi samo kakve naćve ima, pusti decu malo da se igraju...
Stefan Nemanja: Vidi sad ove avetinje. Pa dobro, majku mu jebem, jesam li pre 30 sekundi lepo rek'o ovom klipanu da sluša šta mi pričamo pametno, i ti krećeš da merkaš ovde Georginu, pizda li ti materina neiživljena?
Berislav: Dobro, de, šta se ljutiš odma', ja to iz najbolje namere...
Stefan Nemanja: Iz najbolje namere, a? E pa zbog tih vaših najboljih namera pola vlastelinki između Epira i Tesalije ima stomak do zuba, 'oćeš sad ti da ideš da im objasniš "pa znate, nije to ništa tako planirano, sve je to iz najbolje namere, igrala se deca?
Berislav: Au, Stefketa Džuniora baš udario odžakar, a?
Stefan Nemanja: Čuj odžakar, udarila ga divizija odžakara rafalno...
