
Engleska riječ čije značenje znaju samo ljudi sa Balkana,
suviše je nenadjebiva da bi Englezi i Ameri provalili šta znači.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
UNFUCKABLE...ovo "over" se ne pise nikako...
pa konto sam u smislu
un - ne
over - nad
fuck - jeb
able - iv
Mada u pravu si, u unfuckable je više u duhu engleskog jezika, jer sama riječ fuckable može da znače, sjebiv, nadjebiv, podložan sjebavanju, pa bi onda unfuckable bilo nenadjebiv.
Mada da bi se u engleski doslovno prenio koncept nenadjebivosti sa svim svojim značenjem, morao bi se prvo uvesti glagol "to overfuck", pa odatle izvesti unoverfuckable.