
Obaveze, obaveze i samo obaveze. Nema on vremena ni pljugu na poslu da ispuši, pivo nije sa ortacima popio evo ima godina srce si zaledila, toliko kasno leže a rano ustaje da je na dobrom putu da sebe samoga jednog dana u haustoru sretne.
Ima on slobodnog vremena da prvotimcima West Bromwich Albiona sašije nove dresove i da simultano jebe Keiru Knightley na vodenom krevetu, no nema "vremena" da ti to kaže u lice. Pa čak ni da ti poput plašljive četrnaestogodišnjakinje koja želi bezbolno da raskine sa prvim momkom to saopšti preko poruke.
Zajebano je kada se muda i jezik kolektivno učaure pa ne žele da promole nos na svetlost dana. Reči nekadašnjih vrhunskih oratora iščeznu na kosmičkim razmerima, poput supernove koja eksplozijom označi kraj životnog ciklusa neke zvezde.
- 'de si Tibore, rođeni, jesi živ ti?
- Jedva..
- Šta, opet stislo sa svih strana? Zauzet k'o i uvek, a?
- Ma da, klasika, znaš da me uvek neko cima da odradim nešto na kompu, neki dan mi Tea rekla da joj je spor laptop, ja ga očistio i našao dovoljno hrane da nahraniš čopor gladne dece iz Afrike, hnjo hnjo hnjo.
- Brate, poštedi me, keve ti. Ništa onda, palim sad a ti me utefteriši, pa se jednog lepog letnjeg gospodnjeg dana vidimo. Valjda.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Не би ту ја ништа дир'о ++
Ni nemoj onda dirati. :-)
Šta znam, malo mi na silu, posebno ako skapiraš da se češće koristi utefteriti, utefterisati, dakle "utefteriši me" bi bio neki upotrebni sleng s ulice...
Da znaš da sam razmišljao o tome, em je bolje, em je sleng, em nije definisano striktno u tom smislu.