Večite dileme
Мозгалице за широке народне масе. Огледају се у трансформацијама одређених речи нашег језика услед недовољног познавања правилног изговора. Није толико приметно у говору, јер и неправилно може да звучи слично као правилно, али је зато итекако присутно и очигледно кад се напише.
Мада многи и немају стварно ту дилему, пишу по Вуку, онако како изговоре...
Да л' је:
- шангарепа ил' шаргарепа?
- суклијаш ил' сутлијаш?
- парадаис или парадајз?
- рајшвеслус или рајсфершлус?
- болбона, бонбона или бомбона?
- инекција, ињекција или инјекција?
- порцулан или порцелан?
- инжињер или инжењер?
(ово после "или" је правилно)
Komentari
дајте још неки пример да убацим у дефку, не могу да се сетим... :)))
Bolbona ili bombona. :))))
- e
ormar ili orman?
i"nj"ekcija, injekcija ili inekcija (samo ovo je zajebano kad pišeš latinicom. poenta je da l' je "nj" ili "n" i "j")
voda ili votka :)))) тулумбац, пре ће бити "бонбона или бомбона?" :)))
Хвала, и хвала и теби еуглена... :)
Ja sam cuo "bolbona". :))
Valjda je pravilno i ormar i orman.
И ја сам тако мислила, али ипак је тачно само "ормар" :)
porcelan ili porculan
inženjer ili inžinjer
Mada, mislim da je sve gorenavedeno ispravno reći.
+хвала, Reservoir dog, како ја заборави инжењера :)
http://www.vokabular.org/nedoumice/doku.php?id=%D0%BE
1:0 za mene. ::))
уважавам примедбу. :)
Моја омиљена: прекЉуче. И тако, прекЉуче сам биЈо у биЈоскопу... : ) +
- d
Gomno ili govno! +