
U narodnom govoru izraz "zanositi se" izražava preterano ushićenje i oduševljenje nekom idejom ili pojavom. Kad to ushićenje pređe sve granice realnosti dodaje se i " k'o Pasat u krivinu", čime se aludira na vozne karakteristike automobila VW Passat. Valja napomenuti da te karakteristike ne proizilaze samo iz konstrukcijskih osobina pomenutog automobila, već i iz činjenice da se on u unutrašnjosti Srbije smatra i doživljava kao domaćinski auto. A kakav bi to domaćin bio kad ne bi pre sedanja za volan popio po neku.
- Ma Biljo, evo ja iz ovi' stopa idem kod gazda Miljka. Tražiću mu da odma' plati sve što mi duguje, i onda momentalno dajem otkaz. Nas dvoje idemo za Beograd, uzimamo stan, ja ću da kelnerišem, ti ćeš da studiraš, ma samo od bakšiša ima da živimo k'o mali bogovi !
- Živorade, ne zanosi se k'o Pasat u krivinu. Znaš kol'ko su sad kirije u Beograd.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Simpatičan primer. +
Inače izvorno se kaže - nemo da se zanosiš ko m*da u kosidbi.
Ovaj autor zaslužuje i neku odabranu.