
U narodnom govoru izraz "zanositi se" izražava preterano ushićenje i oduševljenje nekom idejom ili pojavom. Kad to ushićenje pređe sve granice realnosti dodaje se i " k'o Pasat u krivinu", čime se aludira na vozne karakteristike automobila VW Passat. Valja napomenuti da te karakteristike ne proizilaze samo iz konstrukcijskih osobina pomenutog automobila, već i iz činjenice da se on u unutrašnjosti Srbije smatra i doživljava kao domaćinski auto. A kakav bi to domaćin bio kad ne bi pre sedanja za volan popio po neku.
- Ma Biljo, evo ja iz ovi' stopa idem kod gazda Miljka. Tražiću mu da odma' plati sve što mi duguje, i onda momentalno dajem otkaz. Nas dvoje idemo za Beograd, uzimamo stan, ja ću da kelnerišem, ti ćeš da studiraš, ma samo od bakšiša ima da živimo k'o mali bogovi !
- Živorade, ne zanosi se k'o Pasat u krivinu. Znaš kol'ko su sad kirije u Beograd.
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.
Simpatičan primer. +
Inače izvorno se kaže - nemo da se zanosiš ko m*da u kosidbi.
Ovaj autor zaslužuje i neku odabranu.