Prvobitno čisto vojni izraz. Udžbenik kaže: "Zaprečna vatra artiljerijskim oruđima kalibra 100-130 mm se otvara po prilazećoj neprijateljskoj pešadiji na daljinama 500-2000 m od prve linije suprotstavljanja, sa ciljem uništenja do 50% žive sile." To da su tih 50% žive sile ljudska bića, nečiji sinovi, očevi i braća, koji će ležati u fronclama, ili će se previjati otkinutih udova i dozivati majku - time se udžbenik ne bavi. Već lepo prelazi na onih drugih 50% koji su nekako preživeli zaprečnu vatru.
Kasnije izraz primio i šire značenje, pa izražava svaki događaj gde se mogu očekivati značajni gubici, ali koji se radi "viših ciljeva" mora pregurati preko glave : odlazak kod zubara, čekanje u redu za ličnu kartu ili zdravstvenu knjižicu, večera kod njenih roditelja i sl ...
- I kako je bilo na dejtu sa Danijelom ?
- Jao, ćuti, ne pominji. Povela je sa sobom kao kerbera onu krmaču Milicu. Odemo u onaj kafić "Kod Čome", i taman što smo seli kad debela razglabi žvale i otvori zaprečnu vatru. Te kako su joj predavanja loše raspoređena, te kako nema knjige, te kako zgrada fakulteta nije pravljena za hendikepirane osobe, te kako je diskriminišu zbog njenog oblika tela, te kako su muškarci svinje ...
- Pa da su muškarci svinje valjda bi se našao neki i za nju .
- Ja ćutim i gutam, a hteo sam svašta da joj kažem. Deni se samo smejulji, kurvica mala, vidi se da joj je drago što me ova govnima maže.
- I šta bi na kraju od svega, hoćete li se ponovo videti ?
- Poslala mi Danijela poruku posle, pita hoću li sa njom u bioskop u petak, ali ako bude opet dovela debelu oteraću ih obe u tri lepe pa makar ostao suva kurca.
