Nadogradnja fraze " zabiti nož u leđa" jer ovdje se nož do kraja zabija; kakav nož, nožina.
Osoba je preveslana maestralno, krajnje neočekivano i jedino što ostaje je da rezignirano promatra učinak izdaje.
Kod ovakve izdaje nema oprosta i boli sam spomen na istu. Flashback je isto moguć.
Može značiti i ubacivanje palamara do kraja.
- Kume, pa od svih da me ti prvi zavidaš i to moju ženu u našem krevetu.
- On me barem jednom pošteno zavidao odzada, huljo.
Da si ti znao upirat, ovo se ne bi dogodilo.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.