Amerikanizmi
ulala
2010-07-01 18:08:42 +0000
Za razliku od turcizama, germanizama i sličnih drugih "uvoznih" riječi, amerikanizmi se, bez izuzetaka, kupe iz tinejdžerskih filmova i serija. Najčešće su to fraze koje američki cool tinejdžeri svakodnevno koriste u govoru, te se, njihovo korištenje, bez obzira što nisu prikladni našem jeziku smatra cool potezom.
Evo nekih iz bogatog arsenala:
Američki tinejdžer kaže: "I got sooo waisted last night", a jarani mu odgovore JOIN THE CLUB.
Srpski tinejdžer kaže: "Juče sam isprosip'o nakav kajmak po kući, moji se naljutili i ne daju mi ključeve od golfa", a jarani jednoglasno PRIDRUŽI SE KLUBU.
Objašnjenje kako je DUDE prešlo u BATICE i evoluciju sličnih riječi neću ni da pominjem!
8
40
:
16
Najnovije definicije
- Moskvito 2024-12-21 06:52:44 +0000
- Lobotomit 2024-12-21 01:11:06 +0000
- Falanga 2024-12-20 21:56:11 +0000
- Teroretičar 2024-12-20 13:46:46 +0000
- Milić Vukašinović među narodnjacima 2024-12-19 20:05:07 +0000
- Usranizam 2024-12-19 12:12:34 +0000
- Cijela Tuzla Jednu Kozu Muzla 2024-12-19 11:54:33 +0000
- U programu 2024-12-19 01:42:03 +0000
- Nesreća nikad ne dolazi sama 2024-12-18 20:38:47 +0000
- Jesam, nisam, ne znam ni sam 2024-12-18 16:05:29 +0000
Rekli o sajtu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Da nisi možda htela da napišeš obrnuto: "batice u dude"?
Plus, bre, kao kuca!
Jebeni kalkovi! Jos americki! Nakaradno!
ovo bi bilo okej kada bi postojao "americki" jezik...
a da, pardon, u americkim serijama pricaju british english (a ne american) ............................... za neke je defintivno cutanje zlato!
hmmmmm.... reci mi molim te - u americkim skolama i na fakultetima imaju predmet iz maternjeg jezika koji se zove....? kako? american english? ili samo english?
Lemajo, normalno je da ce ga samo zvati "english". Isto to i Britanci rade.
Ali kad se posmatra "sa strane", to su dva(vrlo slicna, ali ne ista) jezika.
Tako da ne znam o cemu pricas.
ma jooooooooj bre! nista, nema veze, zaboravite... (koji je meni andrmoljak pa uzimam da se objasnjavam....)
lemajo, ma kontam sta hoces da kazes, ali s obzirom da je ovde akcenat na americkim serijama i filmovima bilo bi besmisleno reci BRITANIZACIJA :) peace :)