Pojam nema veze sa abazurima, iako je i to francuska rec.
Posto Francuzi ne zele da koriste rec "kompjuter" vec svoju rec "ordinateur" (redar, zavodi red), oni isto postupaju kad je u pitanju "update" verzije nekog komjuterskog programa. Rec "update" je za Francuza tabu, on svoj program "azurira" (aktualizira) na tekucu verziju.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
ako tako kažeš... +