Parafraza poznate narodne izreke. Nedostatak petlje da se u životu teži ka višim ciljevima, već se treba zadovoljiti onim što ne zahteva trud i rizik.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
+
Bolje pustiti mozak na pašu nego razmišljati. Rezultat: ova parafraza i slične njoj.
More kad si je uhvatio za sisu (a sama je to dopustila, mislim nisi je silovao) ostavila tije otvorena vrata i za sve ostalo.
Da, ali izreka se odnosi na one koji su srećni što imaju i sisu u ruci, pa im ne pada na pamet da traže ostalo. Njima obično sisa slučajno upadne u ruku.
Prepravi u naslovu ovo 'bilje' u 'bolje' :-)
Balkonac, trebao si napisati: "Bolje đoka u ruci, nego pička na grani!" i time bi ubacio temu drkadžija koji se time zadovoljavaju, a nikad ne nađu ribu.
@J.Z.
He,he bravo! (Mada važi i bolje i djoka u ruci nego djoka na grani)