Je obično jedan, od mnogobrojnih inostranih TV kanala koji se emituju bez titla. Isključivo ga gleda sam, u sitnim satima posle ponoći. Igrom slučaja, kanal koji toliko gleda noćima, se nalazi ispred ili iza kanala koji emituje prekaljenu pornjavu posle ponoći!
00:30 - Sin neočekivano upada u dnevnu sobu i zatiče oca kako gleda televizijski program Kabel 1 Österreich.
Sin - Šta radiš ovako kasno, što ne ideš da spavaš?
Ćale - Maaa sa' ću, gledam neki Poljski kanal(inače kanal je Austrijski) kako kaleme tamo neko drveće...
Sin - Pa šta gledaš kad ne razumeš šta pričaju?
Ćale - Kako si tako glup?! Pa vidim valjda šta rade!
Sin - Dobro, šta se ljutis odma' , ajde otišao sam ja da spavam.
Ćale - Ajde...
Naravno, ćale je ostao "neprovaljen" jer klinci inače ne znaju napamet pod kojim se brojevima(kanalima) nalaze svi škatljivi nocni programi.
