
Iako se u oba slučaja doseže do relativno iste visine, ne postiže se isti cilj. Naime, prva sintaksa izgovara se kao posledica prijatnog iznenađenja nečim ili nekim, dok 'Do kurca!' izgovaraju osobe kojima je nešto istog trenutka pošlo u pravcu u kojem nikako nisu želeli (u ovom slučaju loše je u kom god pravcu krene, i nizbrdo i nagore). Dakle, neka vas ne zbunjuje mesna bliskost ova dva pojma u prostoru, jer se koriste u potpuno različitim situacijama.
1:
Ej, vidi moje nove tike.
Do jaja!
2:
Joj, do kurca, ispade mi čekić na nogu.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Do jaja.