Gde da skinem titlove za tebe?
Ruuki
2012-10-11 21:07:24 +0000
Pitanje postavljeno liku koji mnogo nerazumno priča da ti treba prevod da bi ga skontao. Ili nekom ko koristi neki svoj izmišljeni jezik pokušavajući da nešto objasni.
G :mrmlja: - Neču moči veičeras, treba nefto čalu da promognem.
R - Gde da skinem titlove za tebe?
G - A fto?
------------------------
R - Gde si? 'oćeš na vops?
V - Bratori, vome e dKo moje lema čke. Ćune moći da come house još dos dejs. Ali ićićemo da go na beer seknd drum.
(Brate, evo me kod devojke. Neću moći da dođem kući još dva dana. Ali ići ćemo na pivo drugi put)
R - Gde da skinem titlove za tebe?
V - Well žešmo da find....
R - Neeeka, nekaaa, nemoj mi objašnjavaš. Odoh sam.
8
42
:
3
Omiljeno za [2]
Najnovije definicije
- Kako ne znaš? 2025-06-07 17:45:47 +0000
- Ćacilend 2025-06-06 20:47:46 +0000
- Čvarak 2025-06-06 05:59:03 +0000
- Igumanski marš 2025-06-06 05:36:26 +0000
- Stiven Sigal 2025-06-06 00:12:42 +0000
- Ne verujem u teorije zavere 2025-06-05 22:58:01 +0000
- Bugarska i Rumunija 2025-06-05 06:08:11 +0000
- C 2025-06-04 22:40:28 +0000
- Kočnica 2025-06-03 21:41:57 +0000
- Osiono 2025-06-03 19:16:37 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
hahha jako
ja neke sms poruke čuvam samo zbog toga, pa kad vidim pošljaoca, ja pokažem da mi protumači...+++
Hehehe ekstra. Tamo u zagradi samo ispravi "neći" u "neću". Tamo de prevodiš da je kod devojke.
A kada se dva takva nađu oni se odlično razumeju. To je misterija.
+
To, Ruki, udri! +
Za Uskrs sam dobio jednu takvu: "Hrosios vaskrse!"
Velika misterija. Msm da je hteo da ti pozeli srecnu Novu godinu, al' nisam siguran. :)
Hehehe, dobra. ++
http://vukajlija.com/je-l-moze-to-na-srpskom/600120
Moj skroman doprinos tematici :)
+ na ovu, odlična je.
Aj uključi titlove. :) +++