
Izraz koji se koristi u slučaju da neko priča neartikulisanim govorom, to jest, mumla.
1. Neki bitni faktor u politici koji nema pet razreda osnovne, došao u tv emisiju.
XY: Ja želmda prmenim sv iz kronea. Trba skinut ov sa vlaisti i počt raditt nečšto korsno.
Gledalac ispred tv-a: Jebo majku, gde je prevod?
2. Vlasnik neke fabrike, koji je bio na tolko poslovnih ručkova i večera da ne može da priča.
Vlasnik: Ulažm u vu zmlju, jer m je prisrala srcu.
NN: Mater ti, niđe ne vidim prevod!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.