(nemački Geliebter = voljeni, dragi, ljubavnik)
Germanizam najviše korišćen u Vojvodini u 19. i početkom 20. veka koji je pežorativni smisao dobio od očeva ljubomornih na frajere svojih ćera.
- Vidim, mala ti se voda sa onim Božinim mangupom...
- Ma pusti, ubiću tog njenog giliptera!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Edukativno, nema sta.