Prijava
   

Icepick

Za razliku od većine evropskih zemalja u kojima se led za pića pravi u kockicama, bilo u nekom "ledomatu" ili u onoj plastičnoj posudi za led, Amerikanci više vole da ga prave u komadu, a onda ga brutalno lome uz pomoć ovog alata, za koji ne znam adekvatan srpski izraz. Riječ je o alatu koji poput nožića ima drvenu ručku, a metalni dio je neka vrsta igle ili bodeža kojim se lomi led. Ovo oruđe (ili bolje rečeno oružje) se proslavilo u brojnim američkim filmovima, (a prije svih u "Niskim strastima") gdje je poslužilo kao oružje za ubistva, izbadanja i druga nasilna postupanja s žrtvama. Sve u svemu, pravi "horor" alat iz mamine (ili ženine) kuhinje.

Komentari

ja, al ledolomac je uglavnom brod, može možda "lomilica za led" ili "igla za led"

misliš Jovišiću

Тресолед?
пуно сам труда уложила у смишљање

Šilo na srpskom.