Kad dva čovjeka razgovaraju koristiće se jezikom onog prostijeg.
Za razliku od intelektualnog usklađivanja, ova pojava ne dovodi do nerviranja i frustracija, već uglavnom proizvodi komičan efekat. Tako se često u razgovoru sa svojom babom zapanjimo kako smo vjerno u stanju da podražavamo njen govor i to u svakom pogledu - i intonacijom i izborom riječi i pravljenjem istih grešaka koje ona pravi... Što je najčudnije to u 90% slučajeva ne radimo da bismo se rugali, već je jednostavno taj priprosti govor zarazan, povuče nas samo od sebe.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.