
Označava osobu u takvoj situaciji da čeka nekog/nešto duže vreme. I pri tom ne može ništa da uradi da promeni svoje stanje čekanja.
Izraz je valjda potekao iz tradicije da snaška (tj mlada, dok ovo "mlada" iz naslova označava starosnu dob mlade, tj. snaške) čeka mladoženjine svatove da dođu da je vode iz njene dotadašnje kuće.
A: "Brate, jel dolaziš ti kod mene večeras?"
B: "Ne mogu, iskrslo mi nešto sa Tanjom, ne mogu."
A: "Pa što mi ne javiš, u dupe te jebem, nego ja ovde čekam ko mlada snaška da se javiš."
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
Prvi plusssss :)
Drugi +.I uvek +.
Snaškina rabota je da čeka :)