Prevod za severnjake:
Moj pogolem! - Moj je veći!
Izraz kojim se naglašava trijumf muške prirodne nadarenosti nad materijalnim bogatstvima, položaju u društvu i svime ostalim.
-... i onda kad sam doktorirao postao sam direktor i povećali mi platu pa sam uzeo džipa da mi garaža u novoj kući ne bude prazna, da vidiš kakav je unutra, koža, ozvučenje 1200W, GPS, sonar, klima, sve šta zamilsiš.
-Zemljak, vidi se da si uspeo u životu, i doktorat, i kuća, i kola, al' opet... moj pogolem! Munem pravo!
