
Na Ruskom, navijač. Osoba koja navija za neki tim.
Na Srpskom, provučena kroz žargonsku terminologiju, reč dobija potpuno drugačuje značenje, koristeći se za iskazivanje radnje ili naređenje: navi(j) rč
iliti sad ću da te karam. Anal stajl.
- Dragi? Stigao si? Radim ceo dan, pospremila sam kuću, spremila večeru, uspavala decu, sve, sve, sve!
- Nisi li ti ljubov moja! Aj sad piči gore i naviяč. Eto me čim jedem.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
На руском се ''навијач'' каже ''болельщик''.
Znam. Ali je ovako zanimljivije :)
Recimo da sam je zapisao po Vuku, na Ruski način. Može?
Ма опуштено. :)
п.с. на руском, на руски начин... Мало слово р. Морала сам. :)
Ма опуштено :)
п.с. на руском, на руски начин... мало слово. Морала сам :-)
Osećam se glupo... Takvi trenutci su jako retki. Čestitam. :)
CITAC Osećam se glupo... Takvi trenutci su jako retki. Čestitam. :) TATIC
Trenuci.
Trenuci. TATIC
Fejl na citati ali si u pravu za ovo drugo.
Ko mu kaže. :)
:Pokrio se ušima i plače:
Nisam pazio kopiranje :)