Negacija kojom ne optužujemo sagovornika da laže već:
a) izražavamo iskreno čuđenje zbog frapantne činjenice koju smo upravo čuli
b) blago ironišemo nad totalnom neobaveštenošću sagovornika koji nam je, kao veliku novost, upravo izneo podatak koji znaju i vrapci na grani
a)
- E, matori, kako je Partizan igrao sa Smederevom?
- Pobedio 2:0.
- A ko je dao golove?
- Šćepović i...
- Ne laži da ga je Šćepa zavuk'o?!
b)
- Čujem, priveo si neku sinoć posle žurke?
- Aha, onu Milicu...
- Micu Trocevku?
- Nju... Brate, zamisli samo, pustila me i u guzu...
- Eh sad, ne laži da ti je dala i u dvojku...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Plus od mene, jednostavno a ok.