Ne razumem srpski

mnfrd 2009-09-03 11:40:59 +0000

Ili, prevedeno, na mom kompu je sve na engleskom! Na telefonu, takodje.

- Brate, nešto me jebe grafička... je l' možeš da pogledaš?...
- No problem, ja sam ekspert... U, jbt, pa tebi ovo sve na srpskom?!
- Da, super!
- Kurac super! Ja navik'o kod mene sve na engleskom... ko će se ovde snaći...

2
43 : 2
  1. Prevod je uglavnom cudan,cesto neadekvatan,a mozda samo nismo navikli....

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!

Biznisblog · 26. Decembar 2007.