
Ситуација у којој се са саговорником врло слабо разумете, као да причате с Бугарином. Али не желите да му то набијате на нос. Проблем је у вама, не њему.
- Шта си ми то донео?
- Воду.
- Па рекао сам да сам жедан.
- Па да.
- Па не. Кад будем желео да пијем воду ја ћу тако рећи, а кад кажем да сам жедан значи да хоћу ракију.
- Извини матори, нисам разумео твој сленг. Иде ракија.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
i na mene se često žale lolo
+
Не чуди ме уопште. А ови што ти не разумеју примере, они не разумеју твој сленг, реално!
Nema u njegovim primerima šta da se razume.