
Pojava da ijekavci zvuče krajnje smiješno i izvještačeno kada pokušavaju da govore ekavski, i obrnuto. Pojava vrlo iritantna izvornim govornicima kako ekavice, tako i ijekavice.
Nepoznavanje ekavice:
- Ovaj obekat je završen 2013... troškovi su iznosili...
- OBEKAT?! Čoveče, pa jel ti misliš da mi nemamo J?
Nepoznavanje ijekavice:
Vijesti RTS1:
- U PrIJEdoru (prenaglašeno ije, zvuči rogobatno) je održana manifestacija...
Komentar na fourmu:
- U Bosni su rijeke prelijepe, zijelene boje, Neretva, Vrbas...
- ZIJELENE?! ŠKK?
Did you mean Vukajlija?
Google · 17. April 2015.
Ovo je tako tačno +++
Ахахаха. Апсолутно тачно.
Tefter se neki otvorio, vidim, svaka čast +
"И шта веле, ђе ће вас смјестит?"
"У Косерић неки..."
Било свега, не поновило се.
Ili što bi rekla koleginica izBosne na ispitu iz engleskog: mježr (measure).
Nije nego je lazni bosanski smesan u picku materinu