Opisni pridev bola koji je jako teško definisati, jer niti je to Bog zna kakav bol, niti je neprimetan, već neka podmukla vrsta koja izuzetno iritira ljudski organizam.
- Mali, uzmi maminu pincetu i dođi da mi iščupaš krpelja! Sisa mi krv već tri sata.
- Ne znam hoću li moći ja to.
- Što ne bi mogao, požuri!
- Ja nikad nisam imao krpelja. Kakav je osećaj, je l' svrbi, boli?
- Šta znam, boli onako otužno. Aj čupaj ga više!
- Ups, izgleda da je ostala glava.
- Ništa strašno, donesi ono balonče s naftom da se dezinfikujem.
Ne znam, dvoumio sam se u kom rodu da napišem, mislio sam da je ovako pravilnije, ne bi bio problem da promenim.
Ma ne, i u srpskom bol može da bude i muškog i ženskog roda. Samo, ako nisi niti pesnik niti žensko a kažeš moja bol, onda...
Negde sam čuo da je to imenica ženskog roda, te sam zato napisao tako, inače i sam kažem taj bol.
Plus, ali mi je nekako gej kad se bol koristi u ženskom rodu.
Ako si Hrvat, onda izvini, tamo je to legitiman rod.