Prijava
  1.    

    Pa, mog'o si još ostati

    U srpskom jeziku konjunktiv II ume (ne sasvim slučajno) da se preseli u perfekt, pa umesto "hajde, mogao BI još jesti", rezultira varirano kroz "mogao SI još jesti" dok gledaš šerpu kako napušta domen stola.

    - Pa, mog'o si još ostati, 'ebemu miša...
    - Neka, sad kad sam se već obuo...