"Pička materina" u titlovima

Тхе Форестер 2014-04-10 03:16:24 +0000

Можда и најбољи показатељ квалитета превода филма, серије, чега год.

-Whoever they are, they're fucking good.

Добар превод:
-Ко год да су, добри су у пичку материну.
Лош превод:
-Ко год да су, врашки су добри.

1
29 : 4
  1. Isto kao stavljanje **, ovdje.

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

U subotu, 27. novembra 2010. u Klubu studenata tehnike biće održana smotra sadržaja popularnog šaljivog sajta. Vukajlija je mesto gde se Internet zajednica okuplja kako bi na duhovit i originalan način definisala reči i izraze, sleng termine, našu svakodnevnicu i aktuelne događaje, po paroli - „Ovde možete da definišete sve ono što ste oduvek želeli, a nije imao ko da vas pita”.

Mondo · 25. Novembar 2010.