"Pička materina" u titlovima
Тхе Форестер
2014-04-10 03:16:24 +0000
Можда и најбољи показатељ квалитета превода филма, серије, чега год.
-Whoever they are, they're fucking good.
Добар превод:
-Ко год да су, добри су у пичку материну.
Лош превод:
-Ко год да су, врашки су добри.
1
29
:
4
Najnovije definicije
- Nema vam druge 2025-08-09 12:12:35 +0000
- Upakovati priču 2025-08-09 09:07:19 +0000
- Paradoks nezrelosti 2025-08-08 20:06:34 +0000
- Paradoks neveštosti 2025-08-07 15:43:23 +0000
- Obitelj 2025-08-07 15:15:12 +0000
- Nema tu matematike 2025-08-07 14:35:29 +0000
- Traži se krevet više 2025-08-07 14:18:11 +0000
- Kvaka 1244 2025-08-07 12:14:50 +0000
- Instagram 2025-08-07 10:50:06 +0000
- Uporni pitač 2025-08-07 08:47:44 +0000
Rekli o sajtu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Isto kao stavljanje **, ovdje.