"Ko ne otvori, ćelava mu keva!" - u slobodnom prevodu na srpski jezik.
Ponude za javne nabavke, zapečaćene pošiljke u pošti, vrata od lifta dok je lift u pokretu, bočice sa tečnošću ili prahom obeležene lobanjama i ukrštenim kostima, itd.
PS. Potpuno suprotan efekat čini natpis na tetrapaku od jogurta u samoposlugi (samoposluzi?) koji sugeriše "Otvoriti ovde". Pokušao sam da se pridržavam istog, ali me je osoblje Maxija izbacilo napolje.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.