Instalirati neizbrisivu viruščinu u naivni mozak prostog čoveka. Naterati ga da napusti nedovršen temelj svog karaktera poduprt suviše tankim stavovima da izrdrže silu kojom trovač može da ugasi cigaru o njegovo čelo. Posledice su trajne a otrovani stavovi počinju da se, kao genetski modifikovano pilence, razvijaju munjevitom brzinom.
Ubrzo nakon, kmetu sem stavova porastu i muda, pa počinje da svoje novoizgrađenjo mišljenje širi ne uzimajući u obzir da postoji makar sitna šansa da nije u pravu.

Najduza srpska rec. Narocito ako se komentator uzbudi :

Lični pečat ljudi koji nam prenose utakmice...To upotrebljavaju kako bi u prenos uneli malo dramatčnosti.Neretko se moze čuti i u slobodnom govoru gradjana.

Vrlo često virusno oboljenje koje prati pojedina stanja organizma. Uglavnom se ispoljava prilikom pada imuniteta, ali isto tako može nastati i zbog stresa, nervoze... U stanju je da izbije u roku od pet minuta (drugim rečima, šansa da izbegnete herpes je jednaka šansi da pojebete seksi profesorku koja vam predaje) u vidu sitnih mehurića, koji se kasnije pretvaraju u krastu. Uglavnom prolazi bezbolno, ali je najčešće toliko ogavan da vas je groza da se pogledate u ogledalo narednih nedelju dana.

Nešto slično kao Krstaški ratovi, samo što će strane biti izmenjene. Ovog puta će Al Kaida, pošto je zaposela Bahrein, Egipat, Tunis i Libiju i Irak, zajedno sa Iranom i Avganistanom da krene u konačni, epski džihad na Ameriku, i evropsku elitu.

A nama preostaje ništa drugo no da gledamo i uživamo, pa kad se evropske zemlje raspadnu da preuzmemo ekonomsko vođstvo pa da zajedno sa Rusima gradimo novi Poredak i postanemo svetska sila.

To nam je jedina šansa !

Prekor koji se upućuje neodlučnom ortaku. Onom koji nije siguran da li da stavi keca ili iks, a ni dupla šansa mu nije baš po meri, onom koji bi jeb’o, ali i ne sada, ortaku koji nije siguran da li da uzme vops ili će ipak naručiti skivi i koji uvek nešto vaga i premišlja se k’o baba kad treba da izabere koju će latinoameričku sapunicu gledati pred spavanje.

Iskompleksirana osoba koja, pokušavajući da bude primećena, svoj manjak visine mora da kompenzuje time što će biti u svakoj čorbi mirođija. Činjenicu da je visoka metar i pokušaj ona želi da nadomesti time što će biti najglasnija tamo gde ostali, viši ljudi, razgovaraju normalnim tonom, a na javnim okupljanjima uvek teži da se progura u prvi red kako bi se nekom uvukla u bulju, jer inače ne postoji šansa da je primete. Ovakav način života neretko potpuno izdeformiše ove ljude, pa postaju podli, zli i pakosni.

Šansa da se nekom omogući da koristi prednosti normalnog života,ukoliko mu ekipa skupih i poznatih kostimografa,scenografa,pjevača ,glumaca,televizijske tehničke ekipe,zabavljača ,voditelja, PR-ova,menadžera i ostale estradne kabadahije uz pomoć SMS-ova i stručnog žirija i nezaobilazne publike
u studiju "pomogne" uz pomoć brižnog rođaka(obično sa sela)
Zauzvrat cjelokupnom medijskom prostoru dokle god dopire TV signal
morate izložiti vašu nesreću.Bizarniji(menadžerijski) način je "Trenutak Istine"

Čovek-biljka koji je toliko pustio korenje u studentskoj sobi da je postao deo invertara. Njegova jedina ljubav je ljubav prema toj sobi. On je koristi za spavanje, jelo, učenje, pa za spavanje, jelo i učenje... Njemu ne treba suprotan pol, a ni ti ga sigurno neces privoditi uz njega. Jedina šansa je seča u startu, mada je teško izvodljiva ukoliko je Fikus star i žilav, a ti mlad i zelen.

Reč turskog porekla. Koristi se da označi novac koji nam pripada nakon što smo za plaćanje računa dali više novca nego što je potrebno. Što su približnije vrednosti računa i novca koji ste dali prodavačici, manja je šansa da ćete dobiti kusur. Nekada smo dobijali žvake i bombone u vrednosti kusura koji nam sleduje ("Neću žvaku, hoću kusur!" kao poznata replika iz tog perioda). Sad su žvake mnogo skuplje.

Česta pošalica u bilijaru, prilikom igre u parovima; kada igrač iz para "A" razbija, (a da pritom ništa nije ušlo iz tog razbijanja), dok za to vreme igrač koji je prvi na potezu iz para "B" zvrnda okolo i ne prati radnju fabule, pa kad na njega dođe red da igra, pita svog saigrača: "Koje su naše", (mislivši pri tome na "pune" ili "šarene"), velika je šansa da će da popije baš ovaj odgovor.

Najnepopularniji rezultat. Smor živi, truba mrtva. Plast sijena na vjetru k'o u vestern filmovima bio bio izvor života u takvoj sceni životne priče.
Atmosfera koja je mrtvija od trećeg dana u samici Alkatraza. Najbolja šansa za definisanja pojma "dosada". Situacija u životu kad ti naprosto dođe da odeš na sahranu komšijine strine, kako bi se malo razveselio. Jebi ga, naš'o si se u pogrešnom trenutku na predosadnom mjestu. Izdrži, biće i golova nekad.

Besmislena radnja koju smo kao deca bili primorani da vršimo u školskim sveskama. Ustvari - zavera trgovaca crvenim mastilom za hemijske i ljudi zasluženih za optimizaciju troškova u fabrici "Mladost-Ćuprija".

Samo na državnim budžetom odobrenoj češkoj mašini za izvlačenje margina mora da su uštedeli za vikendicu. A iz roditeljskog džepa je finansirano opskrbljivanje crvenih hemijskih, koje su deca za vreme školovanja jedino ikada za ovu svrhu koristila.

Doduše, lepa šansa za nejač da na kratko gvirnu u jezivu stvarnost radnika na fabričkoj traci.

Bića koja naseljavaju bilo koji prostor van okvira planete Zemlje. Žele da dođu i da nas spase, međutim prvo trebaju da saznaju malo više o nama tako što će se tajno integrisati u naše društvo.

Jedina prepreka im je problem dozvole za trajni boravak u SAD (ne postoji ni teoretska šansa da posjete neku drugu zemlju, naravno), tako da svoju šansu vide uglavnom u lutriji za dobijanje američke zelene karte (termin za spomenutu dozvolu, očigledno dobio ime po malim zelenim).

To je rečenica, koju čuješ svaki put kad u Monopolu tvoj protivnik sagradi hotele na poljima Japana, a ti staneš na šansu, koja se nalazi izmedju ta tri polja.

U prevodu: Sa mnom možeš kako hoćeš, ali ne i dokle hoćeš. Time se znatno povećavaju šanse da okidač kod trpioca proradi i desi opšta katastrofa. Ne mora biti tuča, ali prekid kontakta i svađa su čest produkt. Kod šizika je šansa ogromna, ali posledice su bezazlene dok kod staloženih ljudi je još uvek daleko granica. Ali, čuvaj se ako pređeš granicu staloženom licu. Desiće se krvoproliće.

U zavisnosti od tona glasa i izraza lica pri izgovaranju može da znači da si spreman da ispuniš želju (ili zahtjev ) sagovorniku istog momenta i da ti je drago što to činiš.
Ili, mnogo češća varijanta, kad se izgovara ironično, znači da ti se sagovornik popeo na vrh glave i da ne postoji šansa da ikad uradiš ono što traži od tebe. Ima vrlo slično značenje kao ''Odjebi'', ali na mnogo suptilniji način.

U jeziku kakav je naš, tradicionalno spelovanje se svodi na glasnije izgovaranje pojedinačnih slova, što često ume da ima kontraefekat (posebno kada su u pitanju slova M i N).
A onda se narod setio da speluje rečima. Suština tehnike je da se umesto pojedinačnog slova (ili pak za pojedinačno slovo) izgovori reč koja počinje na to slovo, i time sagovorniku da šansa da na osnovu prepoznavanja reči brzo zaključi o kom slovu je reč.
Naročito se koristi za "spelovanje" jednog ili par nerazumljivih slova.

Nosi odelo i kravatu. Ima veliki nos.
Pobedjuje boraniju - gubi (zasluženo, nakon termopilske borbe) od bilo kog tima nivoa sličnog ili iznad svog tima.
Svaka pobeda mu je istorijska, svako treće mesto sija zlatnim sjajem, svaki poraz mu je neprocenijivo iskustvo za njegov mladi tim (ma kakav je da je - tim je mlad).
Njegovi porazi su šansa za neke nove generacije, moralne pobede i rovovske bitke makar trenirao ženski boćarski (jebel li ga) tim u Bajinoj Bašti.

Fraza koju koristimo kada upadnemo u period koji niže jednu za drugom situacije zbog kojih se osećamo kao da nam se svet srušio.
Ovakva misao predstavlja "svetlo u tunelu" za sve one koji su izgubili nadu. Isto tako poklapa se i sa činjenicom da je noć najmračnija upravo pred svitanje, kada na horizintu izadje Sunce i počinje novi dan, nova šansa.
Ljudi u Srbiji je izgovaraju vec dugi niz godina, čekamo dan kada će i nama zora da svane.