1. Šio mi ga Đura

    Beogradski 2009-07-04 22:56:10 +0000

    Šio mi ga Đura ne znači "boli me uvo (za odeđenu stvar)" niti da je rec o losoj stvari, vec se tako kaze kada neko da neko naizgled dobro, a zapravo isprazno i neuverljivo objasnjenje.

    Izraz po svoj prilici potice iz beogradske gradske kulture i aludira na izbegavanje sagovornika da kaze gde je nabavio odelo.

    - Naucnici nisu nasli tragove komete u Sibiru; veruje se da je kometa bila ledena i da se rasprsila pre kontakta sa zemljom.

    - Sio mi ga Djura.

    2
    94 : 10
  2. Šio mi ga Đura

    Iskra 2009-02-22 13:38:33 +0000

    Ovaj izraz upotrebljavamo kada želimo da kažemo:
    - da nešto nije dobro napravljeno, nije kvalitetno... (o predmetu);
    - da neko nije iskren, govori jedno, a misli nešto sasvim drugo, da se neko "izvlači" iz neprijatne situacije... (o osobi).

    Npr.
    veliki broj zakona (tj. primena zakona) kao i izjava političara (naročito onih predizbornih) su - šio mi ga Đura :))))

    5
    69 : 8
  3. Šio mi ga Đura

    Марко  2013-07-26 15:03:48 +0000

    Купио у Зекстри.

    -Батице, до џаџа ти тај сако хехе. 'Де си уз'о?
    -Шио ми га Ђура.
    -Који Ђура, лепи? Ја знам за Микија кројача тамо код пијаце.
    -Ђурић, бре, прецедник Партизана.
    -Па није он кројач, он је таксиста.
    -То се тако каже, у Зекстри сам узео.
    -Хехе па видим да је екстра и врх и све то, бате, него 'де могу и ја да узмем?
    -Ма пуши ми курац бре билмезу јебем ти матер.

    10
    37 : 9
  4. sio mi ga djura

    gospodžo-zgaziš-me 2008-06-12 20:10:56 +0000

    У преводу, значи да вам све нешто пуца за дотичну ствар. Израз омаловажавања, такође. Иде уз кисели израз на лицу.

    - Е, Марко Видојковић објавио нову књигу.
    - Опет?
    - Чуо сам да је онако, није лоша.
    - Шио ми га Ђура... да га проба Пера!

    0
    33 : 13
  5. Šio mi ga Djura

    Petrovitz Yugoslavia 2010-10-26 19:40:24 +0000

    Šnajder Djura iz Sekuridža , poznat po svoji brzi prsti , male igle i veliki opanci , najbolji krojač i herikter u države

    A : Auuu...al ti lepo odelo,ki upisano ..De si ga kupio ?????
    B : Šio mi ga Djura

    1
    27 : 9
  6. Šio mi ga Đura

    Topčider 2024-11-09 10:44:13 +0000

    Beogardska varoš je brzo doskočila snobovima koji su šili odela kod krojača Đure Janoševića te su smislili doskočicu: "Šio mi ga Đura, pa sašio tesno". Šio mi ga Đura... je samo skraćena verzija koja se kasnije koristila kada zanatlija poruči neki deo za koji se pokaže da ne pasuje, ili se radi neki posao koji se na kraju pokaže kao jalov, kada su od nečega velika očekivanja, a na kraju se pokaže kao bofl ili falš. U međuljudskim odnosima, kada neko prodaje priču koja ne pasuje ili ne štima. ..Ma šio mi ga Đura.. ;) Ta fraza: "Šio mi ga Đura, pa sašio tesno" u kontekstu nove vlasti nakon 1944. u svakoj Beogradsko kafani se moglo tumačiti kao neprijateljska provokacija reakcionarnih snaga i povod za hapšenje, isleđivanje ili ne daj Bože i nešto gore od toga. To je glavni razlog zašto je do danas značenje te fraze "Šio mi ga Đura..." ostalo mistifikovano i nedorečeno, zato što je u velikoj meri prekinuto živo predanje, ali istina uvek nađe svoj put.

    0
    12 : 3
  7. Šio mi ga Đura

    Vrtlar 2020-01-03 23:42:18 +0000

    Дошло доба да се Нова година проба.

    Тесна ми кожа кад видим Жикину династију.

    0
    10 : 23

Rekli o sajtu

U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.

Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.