Lijep izraz, trebao bi da se odnosi na pominjanje porodice u razgovoru, razgovor o porodičnim zgodama i nezgodama... Međutim, pošto smo mi narod veoma sklon psovanju, ovaj izraz sada u 99% slučajeva znači psovanje oca, majke, nerođene i rođene djece, i sve ostale bliže i dalje, žive i mrtve rodbine.
Komšije će da me biju zbog preglasnog rokenrola, spominju mi familiju, teraju me dođavola.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.