Šta je pisac hteo da kaže?
Po pravilu ono što nam tumače raznorazni kritičari, teoretičari i drugi. Na kraju ispadne da ni sam pisac, jadan, nije rekao ono što je hteo, mislio i konačno napisao, već ono šo tvrde ovi tumači njegovih misli - reči.
Ovo se naročito odnosi na pisce koji više nisu živi i ni u kom slučaju ne mogu da objasne šta su hteli reći. E zato su tu ovi drugi koji ih poznaju bolje no što su se sami poznavali.